Одним из важных этапов при устройстве на новое рабочее место является собеседование. К нему стоит тщательно подготовиться, поскольку работодатель оценивает не только профессиональные, но и личностные качества претендента. Например, умение вести вести беседу, быстро реагировать на поставленные вопросы и давать четкие ответы.Умение правильно говорить - залог успешного собеседования. А чтобы оно прошло результативно следует запомнить следующие речевые клише из деловой речи.
Приветствие, представление:
- Guten Tag! Mein Name ist ... Ich hatte mit Ihnen ... - Здравствуйте! Меня зовут ... Мы с Вами ...
- Einen schönen guten Tag! Ich bin ... Wir hatten schon am Telefon - Добрый день! Меня зовут ... Мы с Вами по телефону ...
- Guten Tag! Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle. Mein Name ist ... - Добрый день! Разрешите представиться. Я ...
Подтверждение
- Ja, ganz richtig - Да, совершенно верно
- Genau, es geht darum, dass ... - Именно, речь идет о том, что ...
Запрос дополнительной информации
- Ich hätte da noch eine Frage - У меня есть еще один вопрос
- Mir ist nicht ganz klar - Мне не совсем ясно
- Was meinen Sie genau mit ...? - Что Вы имеете ввиду?
- Es würde mich noch interessieren, ob ...? - Меня интересует еще?
- Ich möchte noch einmal auf ... zurückkommen? - Я хотел бы еще вернуться к вопросу
Корректировка\ поправка высказываний
- Подразумевалось\ имелось ввиду кое-что другое: ... - Das wäre etwas anders gemeint: ...
- Genauer gesagt: ... - Точнее говоря: ...
- Was ich eigentlich sagen wollte, war: ... - Что я, собственно, хотел сказать, ...
Проверка понимания
- Wenn ich Sie richtig verstanden habe, ...? - Если я Вас правильно понял, ...?
- Mit anderen Worten: ... - Другими словами\ Иначе говоря ...
- Das heißt also, dass - Итак, это означает, что ...
Комментариев нет:
Отправить комментарий