Страницы

Список врачебных специальностей

   
Те, кто планирует остаться в стране немецкого языка на продолжительное время или работают медицинскими переводчиками, должны знать названия врачебных специальностей. Как называется тот или иной врач на немецком языке важно не только для работы, но и для жизни.
     Предлагаемый материал относится к языковым уровням B2-C2

Angiologe

Der Arzt für innere Medizin ist auf Gefäßerkrankungen (z. B. Ödeme und Durchblutungsstörungen) spezialisiert. Arterien, Venen und Lymphgefäße sind sein Fachgebiet. Dabei gibt’s teilweise Überschneidungen mit dem Phlebologen (Venen), dem Kardiologen (Herzkranzgefäße) und dem Neurologen (Halsschlagadern).

Endokrinologe

Als "endokrin" werden Hormondrüsen oder Organe bezeichnet, die ihre Produkte direkt ins Blut abgeben. Dazu gehören u. a. Schilddrüse, Eierstöcke und Hirnanhangdrüse. Zum Endokrinologen wird man zum Beispiel bei Verdacht auf eine Unterfunktion der Schilddrüse geschickt. Oft verordnet er eine Hormontherapie


Gastroenterologe

Er macht die besonders zur Krebsfrüherkennung wichtigen Endoskopien (z. B. Darmspiegelung) und ist auf Krankheiten des Magen-Darm-Trakts spezialisiert. Dazu gehören auch Funktionsstörungen der Leber, zum Beispiel ausgelöst durch Hepatitisinfektionen. Der Experte operiert nicht, verordnet aber Medikamente.

Geriater

Er ist für die medizinische Altersheilkunde (Geriatrie) zuständig, also Spezialist für Krankheiten wie Schlaganfall, Knochenverschleiß, Diabetes, Demenz etc. Da ältere Menschen häufig Mehrfacherkrankungen haben, müssen Geriater Allrounder sein – viele sind Fachärzte für innere Medizin. Es gibt zwar selbstständige Geriater, häufiger sind die Experten jedoch in Krankenhäusern tätig.

Hämatologe

Das Blut und die blutbildenden Organe wie Knochenmark und Lymphknoten sind das Spezialgebiet des Hämatologen. Um festzustellen, welche Erkrankung vorliegt, untersucht er eine Blutprobe. In Einzelfällen muss er aber auch Knochenmark oder einen Lymphknoten entnehmen. Klassische Krankheitsbilder, die ein Hämatologe feststellt und therapiert, sind zum Beispiel Lymphdrüsen- oder Blutkrebs.

Hepatologe

Der Hepatologe ist Arzt mit dem Schwerpunkt Leber und Gallenwege, denn "Hepa" bedeutet auf Latein "Leber" In der Regel ist er ausgebildeter Gastroenterologe (Magen-Darm-Experte) und behandelt zum Beispiel die verschiedenen Formen der Hepatitis, toxische Leberschäden, Leberkrebs und Gallensteine.

Kardiologe

Wer etwa unter einer Herzmuskelentzündung leidet, ist bei ihm gut aufgehoben: Der Kardiologe behandelt Herz-Kreislauf- Erkrankungen. Und die sind hierzulande bei Erwachsenen die häufigste Ursache für einen Krankenhausaufenthalt. Kinder sind zwar seltener betroffen, für sie gibt es aber spezielle Kinderkardiologen.

Nephrologe

Nierenstein oder schmerzhafter Harnwegsinfekt? Ab zum Nephrologen, dem Nierenarzt! Die paarig angelegten Organe rechts und links der Wirbelsäule sind sein Spezialgebiet. Er verschreibt Medikamente, macht Dialysebehandlungen und bereitet Nierentransplantationen vor – operiert wird vom Chirurgen.

Onkologe

Er kümmert sich um Diagnostik, Therapie und Nachsorge von Krebserkrankungen. Das heißt, er macht Labor- und Röntgenuntersuchungen, verordnet Bestrahlung und führt Chemotherapien durch. Weil sie auch Blutkrebs behandeln, sind viele Onkologen gleichzeitig Hämatologen, also Blutspezialisten.

Orthopäde

Wer unter Knieproblemen oder einem Tennis-Ellenbogen leidet, ist bei ihm an der richtigen Adresse: Funktionsstörungen des Bewegungsapparates (Knochen, Gelenke, Muskeln, Sehnen) sind das Spezialgebiet des Orthopäden. Die Behandlung solcher Beschwerden kann zum Beispiel aus chirurgischen Verfahren, Krankengymnastik, Schmerztherapie und orthopädischen Hilfsmitteln bestehen.

Phlebologe

Ähnlich wie der Angiologe erkennt und behandelt der Phlebologe Gefäßerkrankungen – sein Fachgebiet sind allerdings die Venen. Oft ist er gleichzeitig Hautarzt. Beim Phlebologen ist also goldrichtig, wer unter Krampfadern, Besenreisern oder einer Venenentzündung leidet. Im Unterschied zu Angiologen operieren die meisten Phlebologen auch selbst, machen etwa Venen-Strippings.

Phoniater

Dieser Facharzt diagnostiziert und behandelt Störungen der Stimme, des Sprechens, der Sprache und des Schluckens. Häufig sind Phoniater gleichzeitig Hals-Nasen-Ohren-Ärzte. Hingeschickt wird man etwa bei einer Stimmbandlähmung nach einer Schilddrüsen-OP.

Pneumologe

Der Experte für Erkrankungen der Atemorgane hilft weiter, wenn das Luftholen schwer fällt oder die Lunge entzündet ist. Da heute bereits rund 5 Prozent der Deutschen an allergischem Asthma leiden und die Zahl immer weiter steigt, haben viele Lungenfachärzte zusätzlich eine Ausbildung zum Allergologen.

Proktologe

Ärzte, die eine Zusatzbezeichnung als Proktologe haben, sind meist Chirurgen oder Internisten. Sie sind zuständig für Erkrankungen des Enddarms und des Analbereiches. Nach Schätzungen leidet in Deutschland jeder zweite Erwachsene unter solch unangenehmen Beschwerden wie zum Beispiel Hämorrhoiden oder Analwarzen. Diagnose und Behandlung sind für den Proktologen reine Routine – also bloß keine Scheu!

Rheumatologe

Rheuma ist keine einzelne Erkrankung, sondern ein Sammelbegriff für chronisch entzündliche Beschwerden am Stütz- und Bewegungsapparat. Knochen, Gelenke, Sehnen, Muskeln und Bänder können betroffen sein. Fast 400 Krankheiten werden als “rheumatisch” bezeichnet – der Rheumatologe kennt sie alle.

Urologe

Viele glauben, er sei nur für Männer da – das stimmt aber nicht! Neben den männlichen Geschlechtsorganen gehören auch Nieren, Blase, Harnleiter und Harnröhre von Mann und Frau zu den Fachgebieten des Urologen. Er behandelt z. B. Blasenentzündungen. Im Unterschied zum Nephrologen ist er auch chirurgisch tätig.

Venerologe

Nein, der Venerologe ist kein Venenspezialist – sein Name leitet sich vom lateinischen "venus" (Liebe) ab und bedeutet Facharzt für sexuell übertragbare Krankheiten. Weil sehr viele dieser Erkrankungen (Genitalherpes, Tripper etc.) auch die Haut beeinträchtigen, bilden sich vor allem Hautärzte zu Venerologen weiter. Auch für HIV-Infizierte ist der Venerologe der richtige.





 
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Comments